You can now update you team members' settings within Settings > Teams by clicking on a user's row.